It took more than a month, but that 5,000-email backlog is finally gone. It has been replaced by this huge stack of papers in my In Tray, but after 5,000 emails, this doesn't scare me so much. (Maybe it should...)
The feeling of release I feel is difficult to describe. Now I am at Zero-Point, I have a way to know when I've finished my work for the day.
